Water
Op zaterdag 4 november zullen soldaten van de 51e Highland Divisie het Afwateringskanaal van ’s-Hertogenbosch naar Drongelen oversteken. Naast de aanwezigheid van Duitse troepen is er nog iets wat de oversteek extra spannend maakt. Het in 1911 gereedgekomen kanaal zelf is namelijk een formidabele hindernis. Het water is slechts dertig meter breed, maar voor de Schotten bij het water zijn, moeten ze eerst de dijk over, dan twintig meter door het gras voor ze de boten te water kunnen laten. Aan de overkant wacht ze dezelfde afstand in omgekeerde volgorde. En dat alles waarschijnlijk onder vijandelijk vuur. Geen aanlokkelijk vooruitzicht! 

Vuur
Om de Duitse tegenstand te breken, worden er, naast de gebruikelijke kanonnen, vlammenwerper tanks van het type Churchill ingezet. Het is de bedoeling dat deze 40-ton zware monsters hun vurige vlammen schuin omhoog schieten zodat de brandende vloeistof aan de Duitse kant omlaag stroomt, recht in de vijandelijke loopgraven. In totaal moeten twaalf van deze zogenaamde Crocodiles de oversteek ondersteunen, maar uiteindelijk komt iets meer dan de helft maar in actie en dan vooral ten oosten van het Steegerf.

De oversteek
Ten westen van het Steegerf, in de bocht van het kanaal, staat een compagnie (ongeveer honderd man) van het 5e Bataljon van de Queen’s Own Cameron Highlanders gereed om over te steken. Verder naar het oosten zullen drie andere bataljons de oversteek wagen. Om kwart voor vijf is het zo ver. De eerste soldaten sleuren hun canvas boten de dijk op, glijden omlaag en rennen naar het kanaal. De adrenaline jaagt door hun lichaam. Ieder moment kunnen Duitse troepen aan de overkant van het water het vuur openen. Maar tot hun verbazing en opluchting gebeurt dat bijna nergens. Er is ook na de oversteek nauwelijks tegenstand. Wat zij niet weten, is dat de Duitse militairen de instructie hebben gekregen om zich meteen terug te trekken zodra de aanval begint. Al om vijf uur zijn de eerste doelen bereikt. In het begin van de avond trekken de Schotten Drunen binnen. De ravage die ze daar aantreffen is voor hen niet ongewoon, maar voor de bevolking des te meer.