Le 29 octobre 1944, les Timberwolves américains avaient progressé depuis le sud jusqu'à l'endroit où se trouve aujourd'hui la Rijksweg 58 (route nationale 58). Sint Willebrord, situé à proximité, a été libéré ce jour-là, et l'objectif des Timberwolves était d'avancer le plus rapidement possible jusqu'à la rivière Mark. Pour y parvenir, il fallait d'abord libérer Hoeven et Oudenbosch.

Pour atteindre Hoeven, les Timberwolves doivent traverser la région de De Heul. À mi-chemin, les troupes allemandes ont installé une artillerie mobile pour retarder le passage des forces américaines. Le 29 octobre, la zone autour de De Heul a été lourdement bombardée, faisant huit victimes civiles au total. Il y eut également deux autres victimes ce jour-là sur le Moleneind (extrémité du moulin) lorsqu'un obus frappa leur abri. Dans son témoignage, C. van Meer décrit ce qui s'est passé dans l'abri pendant le bombardement :

"Et soudain, une énorme détonation, des pierres et du bois qui tombent. La maison a été touchée. Un morceau du mur à l'avant de la maison a été arraché et les débris sont tombés dans le salon. Et contre la porte de la cave. C'est alors que la panique s'est installée. Il y a eu des cris et des hurlements. La maison pourrait être en feu ! Les débris tombaient bruyamment contre la porte de la cave et quelqu'un a crié que nous ne pourrions pas sortir si d'autres obus explosaient dans la maison. Janus van de Riet cria que nous devions sortir. Il avait construit un abri sur son terrain, derrière la ferme, et il nous a dit de nous y réfugier. La porte de la cave s'est ouverte et, dans la confusion la plus totale, nous sommes sortis en courant par la cuisine. En un éclair, j'ai vu que des morceaux de pierre et de chaux étaient tombés dans la casserole de pudding. A quoi fait-on attention dans un moment pareil !

Les troupes allemandes n'ont pas été les seules à causer des pertes civiles ; Martinus de Rooij a été abattu par les forces américaines parce qu'elles pensaient qu'il s'agissait d'un soldat allemand laissé sur place.

Il n'y eut pas de victimes militaires et les dégâts matériels se limitèrent à la tour de l'ancienne église, dynamitée par les forces allemandes, et au presbytère de la nouvelle église, incendié. Quelques maisons ont été gravement endommagées.