Jacqueline, 1924 geboren und jüdischen Glaubens, wurde 1940 zunächst aus Paris in die Region Aubusson und dann in den Süden Frankreichs evakuiert, nahe der Pyrenäengrenze. Über Spanien und Portugal reiste sie in die Vereinigten Staaten, wo schon ein Teil ihrer Familie lebte.

Doch nach einigen Monaten war ihr ihr neues Leben als Studentin nicht mehr genug. 

Im Oktober 1943 entschied sie sich in New York für den Eintritt in die Reihen des France libre. Damit folgte sie dem Beispiel ihres älteren Bruders, der sich nach seiner Einreise in die USA 1942 der Armee von de Gaulle angeschlossen hatte.

Im Januar 1944 fuhr sie auf der Queen Elisabeth nach Schottland und ging dann nach London, wo sie sich bei der Militärmission für administrative Verbindungen als Verbindungsoffizierin bewarb. 

So schloss sie sich der Frauengruppe der MMLA an, die seit Herbst 1943 bestand.

Ab Februar 1944 absolvierte Jacqueline Simon eine dreiwöchige Ausbildung in der Frauenabteilung der britischen Armee, dem ATS, bevor sie im Juni 1944 eine Ausbildung zur Offizierin begann. Zu den Fächern gehörten Geschichte, der französische Widerstand, Geografie und die französische Verwaltung.

Ab dem 6. Juni 1944 wurde Jacqueline auf eine bevorstehende Landung in Frankreich vorbereitet.

Um den 29. Juni 1944 herum wurden 60 Frauen nach Camberley gebracht, bevor sie in Portsmouth an Bord gingen. An Bord eines Truppentransporters fuhren sie Richtung Normandie. Am 30. Juni kamen sie in Ver-sur-Mer an einem Ort namens Mont-Fleury an. Sie wurden vom stellvertretenden Präfekten Raymond Triboulet in Empfang genommen und nach Bayeux gebracht.

Die befreite Stadt Bayeux, die erste Anlaufstelle für Verwundete in der Normandie, war auch zu einem wichtigen logistischen Knotenpunkt zwischen Arromanches und Ouistreham geworden. Die freiwilligen Frauen quartierten sich in den Räumlichkeiten eines zum Lazarett umfunktionierten Priesterseminars ein. 

Die Verbindungsteams hatten einen klaren Auftrag: Unterstützung notleidender Zivilisten durch soziale Hilfe, moralische Unterstützung und medizinische Hilfe. Die Aufgabe war gigantisch. Die Zivilbevölkerung kehrte Anfang Juni 1944 im Zuge der Befreiung und des Vormarschs der Front allmählich in ihre Häuser zurück, aber oft lagen die Städte und Dörfer noch in Trümmern.

Jacqueline blieb bis zum Ende der Kämpfe im Kessel von Falaise in der Normandie. 

Nach der Befreiung von Paris erhielt sie einen neuen Auftrag in der amerikanischen 3. Armee in Ostfrankreich, um sich um die Bevölkerung und die frisch entlassenen Gefangenen und Deportierten zu kümmern.

Jacqueline Simon kehrte im Oktober 1945 für ihre Entlassung aus der Armee nach Frankreich zurück. 

Jacqueline Simon ist nun in Les Invalides in Paris.