Sie schreit und alarmiert damit die in der Nähe stationierten deutschen Soldaten, die nach den vermissten Besatzungsmitgliedern suchen.

Pape und Moir fliehen und verstecken sich in einem nahegelegenen Gebüsch. Obwohl die Deutschen das Unterholz mit ihren Bajonetten durchsuchen, bleiben sie unentdeckt. Einige Stunden später kommt der Holzschuhmacher Branderhorst vorbei. Er hilft ihnen weiter und zeigt ihnen den richtigen Weg.