Angeführt wurde der Vormarsch von den gepanzerten Fahrzeugen und Trägern des 7. Aufklärungsregiments, das auch als 17. Duke of York's Royal Canadian Hussars bekannt ist. Diese Truppen hatten sich den Ruf erworben, die "Augen der Division" zu sein. Ihre Aufgabe bestand darin, vor der Hauptstreitmacht zu spähen und dabei oft große Risiken einzugehen, um den Feind ausfindig zu machen und kritische Punkte zu sichern, bevor die Infanterie vorrückte.

An jenem Morgen, bei bewölktem Himmel und der ständigen Bedrohung durch den deutschen Widerstand, raste Trupp 1 der A-Staffel die Autobahn hinunter in Richtung der Brücke von Nieuweschans. Ihr Befehl lautete, die Brücke einzunehmen, bevor die Deutschen sie zerstören konnten. Als sie das Bauwerk erreichten, waren alle Sinne in höchster Alarmbereitschaft, da sie einen Hinterhalt oder Sprengstoff erwarteten. Doch das Glück war auf ihrer Seite: Die Brücke war unversehrt, und die Umgebung schien ruhig zu sein. Dennoch gingen die Kanadier kein Risiko ein. Etwa 35 Soldaten, die von drei Maschinengewehren, Mörsern und einem Panzerabwehrgewehr unterstützt wurden, verschanzten sich schnell um die Brücke. Sie warteten in angespannter Stille auf einen Gegenangriff, der zum Glück ausblieb.

Anderswo war die Lage noch gefährlicher. Ein anderes Bataillon bewegte sich südlich von Nieuweschans, um einen anderen Weg über den Kanal und nach Deutschland zu finden. Als sie in der Nähe der Stadt Bunde auf eine deutsche Straßensperre stießen, kam es zu einem Gefecht. Zwei Panzerwagen und zwei Spähwagen wurden getroffen, und die kanadischen Truppen wurden durch Handfeuerwaffen und Panzerfäuste in die Enge getrieben.

In diesem Chaos fuhr Obergefreiter Dawson sein Fahrzeug mutig vorwärts und lenkte mit seinem Bren-Geschütz das feindliche Feuer von seinen Kameraden ab. Dank seines Opfers konnte sich der Rest seiner Truppe zurückziehen, obwohl er und mehrere andere dabei getötet wurden. Dawsons Handeln trug dazu bei, größere Verluste zu verhindern, und demonstrierte den Mut, der diese letzten Gefechte auszeichnete.

Zur Unterstützung der Spähtrupps wurden kanadische Panzer in das Gebiet verlegt. Artillerieeinheiten und Infanterie der Queen's Own Rifles of Canada, des Le Régiment de la Chaudière und des North Shore (New Brunswick) Regiment rückten ebenfalls auf Nieuweschans und die nahe gelegenen, von den Deutschen gehaltenen Städte Bunde und Weener vor. Die deutschen Truppen hatten noch nicht aufgegeben. Panzerkanonen eröffneten das Feuer auf der anderen Seite des Kanals, und die feindlichen Truppen leisteten weiterhin Widerstand aus gut vorbereiteten Stellungen entlang der Deiche und Eisenbahnlinien. Doch der kanadische Vormarsch ging weiter.

Am 23. April hatte die kanadische Infanterie den Rand von Nieuweschans erreicht. Die Straßen der Stadt waren vermint, und es gab noch vereinzelt deutschen Widerstand. Doch bis zum Vormittag hatten sich die Kanadier den Weg in die Stadt freigekämpft. Die Schlacht war gewonnen, und die Grenze war nun in der Hand der Alliierten. Die Einnahme von Nieuweschans war mehr als nur ein taktischer Sieg. Es war ein symbolischer Moment, in dem die kanadischen Truppen nach monatelangen harten Kämpfen in Frankreich, Belgien und den Niederlanden die Grenze nach Deutschland überschritten. Für viele Soldaten bedeutete dies den Anfang vom Ende.