Die Streitkräfte, die Westbrabant befreiten, waren sehr international aufgestellt. Briten, Kanadier und Amerikaner, aber auch Polen gehörten dazu. Die meisten der polnischen Soldaten hatten den deutsch-sowjetischen Einmarsch in ihr Land erlebt. Die Sowjetunion machte viele von ihnen zu Kriegsgefangenen. Als Deutschland selbst in die Sowjetunion einmarschierte, konnten die polnischen Soldaten die Kriegsgefangenenlager verlassen. Über einen großen Umweg erreichten viele Polen das sichere England, wo sich ihre Exilregierung niedergelassen hatte. In den darauffolgenden Jahren wurde die 1. polnische Panzerdivision aufgestellt und kam unter das Kommando des britischen Feldmarschalls Bernard Montgomery. Letzterer ließ die voll motorisierte Division unter dem Kommando des kanadischen Generals Harry Crerar operieren.

Nach der Landung in der Normandie und dem Vormarsch durch Belgien und Seeländisch-Flandern erreichte die 1. polnische Panzerdivision im Oktober 1944 Nord-Brabant. Ihr Hauptziel wurde die Stadt Breda. Den Polen gelang es sie am 29. Oktober 1944 zu befreien. Es blieb keine Zeit zum Feiern, denn die deutschen Truppen mussten aus ganz Westbrabant vertrieben werden. Wie die Timberwolves (104. U.S. Infanteriedivision) hatten auch die Polen die Aufgabe, so schnell wie möglich Hollands Diep zu erreichen, die Verbindung zwischen der Nordseebucht Haringsvliet und den Flüssen Rhein und Maas. Divisionskommandeur Stanislaw Maczek behielt bei dieser Hauptaufgabe seine beiden Flanken genau im Auge. Schließlich konnten sich dort noch vereinzelte deutsche Soldaten daufhalten. An seiner linken Flanke befand sich der 200 Hektar große, jahrhundertealte Liesbos-Wald. Ein ausgezeichneter Ort, um sich als deutsche Einheit zu verstecken. Vom polnischen Hauptquartier aus wurde in einer nächtlichen Anweisung eine der Panzereinheiten in diesen Wald geschickt. Das 2. polnische Pułk Pancerny Panzerregiment, ausgestattet mit etwa fünfzig Sherman-Panzern, sollte den Liesbos und die Umgebung vom Feind befreien. Es lässt sich nicht mehr feststellen, ob die deutschen Einheiten vor den anrückenden Amerikanern gewarnt wurden. Wie berichtet, befand sich der Liesbos noch knapp innerhalb des Divisionslagers der Polen.

Die Timberwolves waren tatsächlich nicht weit entfernt. Am 29. Oktober 1944 waren die amerikanischen Streitkräfte den ganzen Tag damit beschäftigt, von Rijsbergen aus vorzurücken. Schließlich war es ihr Ziel, in Richtung Etten und Leur vorzustoßen. Das 414. U.S. Regiment war für diesen Zweck vorgesehen. Für dieses Regiment bedeutete dies einen Vorstoß in nordwestlicher Richtung. Daher war es notwendig, die linke Flanke zu schützen. Das Divisionshauptquartier in Rijsbergen befehligte zu diesem Zweck eine kleine Einheit. Dabei handelte es sich um das 1. U.S. Bataillon des 413. Schwesterregiments, befehligt von Major John White. Gegen Mitternacht zogen sie über die neu errichtete Bailey-Brücke über den Vaart-Kanal. Ihre Aufgabe war es, die Verbindungsstraße zwischen Etten und Breda zu erreichen, um die deutschen Truppen daran zu hindern, diese Straße für einen Angriff auf Etten zu nutzen. Auf diese Weise befanden die Truppen beider Länder sehr nahe beieinander. Gegen 4:30 Uhr am Morgen des 30. Oktober 1944 erreichten Major White und seine Männer die Nähe der Kreuzung in der Nähe des großen Liesbosch-Priesterseminars. Die großen Gebäude bildeten eine deutliche Markierung in der Dunkelheit. Um viertel vor acht sahen die Timberwolves Panzer, die sich von Osten her näherten. Da White den Befehl gab, die Panzerabwehrkanonen in Stellung zu bringen, wusste der Major nichts von der Möglichkeit, dass es sich um polnische Panzer handeln könnte. Dies deutet darauf hin, dass die Kommunikation mit White nicht richtig funktioniert haben muss. Schließlich befanden er und seine Männer sich am äußersten Rand der amerikanischen Divisionsabteilung. Kurz bevor er den Befehl gab, das Feuer auf die sich nähernden Panzer zu eröffnen, bemerkten die Amerikaner, dass die wahrgenommenen Phantome die Form von Sherman-Panzern hatten. Das konnten keine deutschen Panzer sein! Es mussten ihre Nachbarn sein. Ein schrecklicher Fehler konnte so vermieden werden.

Wie genau es zu dieser Begegnung an der Kreuzung bei Liesbos kam, lässt sich 80 Jahre später nicht mehr sagen. Zweifellos war es kompliziert, denn der durchschnittliche polnische Soldat sprach kein Englisch, und die Timberwolves sprachen kein Wort Polnisch.